.
c таджикского с русского

мутамаллиқона

льстиво, угодливо; 
муомилахои ~ льстивые манеры