.
c таджикского с русского

муталаввин

кн. 
1. разноцветный, раскрашенный; 
цветастый, пёстрый; 
2. пер. неустойчивый, непостоянный; 
3. лит. муталаввин ^(стихотворение, которое можно читать двумя или более размерами аруза)