.
c таджикского с русского

мутакаффил

кн. ответственный, обязавшийся, обязанный