.
c таджикского с русского

мутазаккир

1. напоминающий; 
указывающий; 
2. упоминающий; 
~ шудан а) напоминать; 
б)упоминать