.
c таджикского с русского

мутаваҷҷеҳ

1. обращающийся; 
2. обращающий внимание; 
обращающий мысли к кому-л.; 
3. отправляющийся, направляющийся; 
~ шудан а) направляться (отправляться) куда-л.; 
б) обращать внимание; 
в) быть обращенным, направленным (о критике, замечании и т.п.)