.
c таджикского с русского

мутааҷҷибона

удивлённо, изумленно; 
с удивлением, с изумлением