.
c таджикского с русского

мутааққид

кн. заключённый; 
официально оформленный; 
~ шудан заключаться; 
официально оформляться (о договоре, соглашении)