.
c таджикского с русского

мутаассифона

к сожалению; 
~ ман ин намоишномаро надидам к сожалению, я не смотрел этот спектакль