.
c таджикского с русского

мусоҳилакорона

1. небрежно, невнимательно, халатно; 
спустя рукава; 
2. снисходительно, мягко