.
c таджикского с русского

мусофир

1. путник; 
путешественник; 
2.приезжий (в гостинице); 
3. пассажир; 
.уст. странник; 
~ кашондан (бурдан) перевозить пассажиров 0 -они самовй звёзды
1. путешествие, поездка; 
2.странствование, скитание; 
3. чужбина; 
дар ~ умр ба бурдан жить на чужбине