.
c таджикского с русского

мусибатзада

1. испытавший несчастья, беду; 
много страдавший; 
2. несчастный; 
находящийся в бедственном положении