.
c таджикского с русского

мусаддас

1. шестиугольный; 
2. геом. шестиугольник; 
хонаи занбӯр ~ аст пчелиный улей представляет шестиугольник; 
3. лит. му-саддас (стихотворение, в котором из каждых шести полустиший пять рифмуются между собой, а каждое шестое полустишие имеет особую общую рифмов