.
c таджикского с русского

мурод

1. желание, стремление; 
2. цель, намерение; 
ба ~ расидан, ~ ҳосил шудан достигнуть цели, достичь желаемого; 
~ аз ин... под этим понимается, что..., подразумевается