.
c таджикского с русского

мурдакаш

несущий покойника; 
выносящий (везущий) носилки с покойным