.
c таджикского с русского

мураққаъ

кн. 
1. штопанный, заштопанный; 
2. лоскутный; 
3. одежда дервиша