.
c таджикского с русского

муоф

кн. прощённый; 
помилованный; 
~ кардан прощать, извинить