.
c таджикского с русского

муовадат

кн. возвращение, возврат; 
~ кардан возвращаться