.
c таджикского с русского

мунқази

ки. прошедший; 
законченный; 
~ гаштан проходить, протекать (о времени)