.
c таджикского с русского

мункасиф

кн. 
1. находящийся в состоянии затмения (о солнце); 
2. пер. тёмный