.
c таджикского с русского

мунзахиф

кн. 
1. отклоняющийся от нужного направления; 
2. лит. нарушение в размере аруза