.
c таджикского с русского

муназзаҳ

кн. безупречный; 
чистый, опрятный; 
манзили ~ чистое, опрятное жилище