.
c таджикского с русского

мунаввар

освещенный, озарённый; 
светлый; 
ясный; 
~ кардан (сохтан, гардонидан) освещать, озарять; 
~ шудан (гардидан) а)освещаться, озаряться; 
б) просиять; 
озаряться (напр., от радости); 
чехраи ӯ ~ шуд (гар-дид) её лицо просияло (от радости)