.
c таджикского с русского

мукотибот

(мн. от мукотиба 
1. переписка; 
ведение переписки; 
2. письма, письменные послания, корреспонденция