.
c таджикского с русского

мукотиба

переписка; 
корреспонденция; 
~ доштан вести переписку; 
~ кардан переписываться