.
c таджикского с русского

мукаллаф

1. обязанный; 
2. ^кн. обязанный платить налог; 
3. кн. совершеннолетний; 
4. кн. приглашённый