.
c таджикского с русского

мукаллал

кн. 
1. украшенный драгоценными камнями; 
инкрустированный; 
2. увенчанный короной, коронованный