.
c таджикского с русского

мукаддима

1. предисловие; 
введение, вступление; 
преамбула; 
аз ~и асар маълум мешавад, ки... из предисловия произведения становится ясно, что...; 
2. начало, начинание; 
3. кн., воен. передовой отряд, авангард