.
c таджикского с русского

музаффар

1. победоносный, победный, побеждающий; 
2. победитель; 
~ гардидан (гаштан, шудан) побеждать, выходить победителем