.
c таджикского с русского

мудрик

кн. 
1. понимающий, постигающий, познающий; 
2. отличающий, различающий; 
~и чизе аз чизе шудан различать (отличать) что-л. от чего-л.