.
c таджикского с русского

муддай

1. юр. истец; 
2. претендующий, претендент; 
3. кн. без оснований претендующий на что-л.; 
выставляющий себя в качестве кого-л.; 
4. кн. обвинитель; 
5. кн. соперник; 
6. пер. отшельник