.
c таджикского с русского

мувофиқ

соответствующий, совпадающий, подходящий; 
~ и матлаб соответствующий требованиям, надлежащий; 
мавриди ~ подхо-, дящий момент, удобный случай; 
дӯстои ва ёрони ~ друзья и единомышленники; 
~и ... в соответствии соответственно, согласно чему-л.; 
~ омадан быт