.
c таджикского с русского

муваффақиятнок

успешный, удачный; 
~ баромадан быть успешным, удачным; 
удаваться, складываться удачно