.
c таджикского с русского

муваккал

кн. 
1. доверенный; 
уполномоченный; 
2. хранитель, охранник, постовой; 
3.опекун; 
попечитель; 
~ кардан уполномочивать, поручать что-л. кому-л.