.
c таджикского с русского

мубтало

1. поверженный во что-л.; 
охваченный; 
одержимый чём-л.; 
2. подвергнувшийся беде, опечаленный, огорчённый; 
3. пер. влюблённый; 
~ гаштан (шудан) а) подвергаться чему-л.; 
б) впадать в уныние; 
в) влюбляться; 
~ кардан навлекать на кого-л. беду