.
c таджикского с русского

муборакбод

поздравление; 
~ гуфтан (кардан) поздравлять_