.
c таджикского с русского

муайянкунанда

1 определяющий; 
выявляющий, выясняющий; 
2. грам. определение; 
3. грам. определительный; 
муайяп-шаванда ва ~ определяемое и определение; 
чумлаи пайрави ~ придаточное определительное предложение