.
c таджикского с русского

муаддилуннаҳор

ки. 
1. астр, небесный экватор; 
2. геогр. земной экватор