.
c таджикского с русского

мошубиринҷ

1. кул. мошубиринч (каша из маша и риса); 
2. пер. чёрный с проседью (о волосах, бороде и т.п.); 
риши ~ чёрная борода с проседью