.
c таджикского с русского

мошиннавис

1. напечатанный на пишу-щей машинке, машинописный (текст); 
2.ма-шинистка_