.
c таджикского с русского

мондагӣ

1. усталость, утомление; 
~ро баровардан снять усталость, придать силы; 
2.разг. остаток