.
c таджикского с русского

монда

уставший, усталый; 
утомлённый; 
~ кардан утомлять; 
изнурить; 
~ шудан уставать, утомляться; 
~ нашавед!, ~хо! бог в помощь! феъли ~ грам. непереходный глагол