.
c таджикского с русского

молида-молида

потирая, растирая; 
втирая; 
чашмонашро ~ аз хоб бедор шуд протерев глаза, он проснулся