.
c таджикского с русского

модар

мать; 
~и серфарзанд многодетная мать; 
~и ӯгай неродная мать, мачеха; 
меҳри ~ материнская любовь; 
падару ~ родители, отец и мать; 
~ шудан родить ребёнка, стать матерью; 
то бача гиря накунад, ~аш намема-конад (шир намедихад) поел, дитя не плачет, мать не