.
c таджикского с русского

мобайн

1. середина; 
промежуток; 
2. середина, центр; 
аз ~ между тем; 
в это время; 
за это время; 
аз ~ чанд рӯз гузашт между тем, прошло несколько дней; 
аз ~и через, посередине; 
аз ~и кӯчабоғ рафтан идти по улице, проходящей через сады; 
ба ~и в.середину, на сере