.
c таджикского с русского

миқёс

1. масштаб; 
~и харита масштаб карты; 
2. мера; 
размер; 
критерий; 
~и хаҷм мера объёма; 
3. размах; 
масштаб; 
дар ~и чахонй в мировом масштабе