.
c таджикского с русского

миёнғу

разг. страдающий болью в пояснице; 
~ шудан надрываться (поднимая тяжести )