.
c таджикского с русского

миш-миш

разг. шушуканье; 
разговоры; 
слухи; 
~ буд, ки... ходили слухи, что...; 
~ кардан а) шушукаться; 
б) распространять сплетни