.
c таджикского с русского

миннат

1. благодарность, признательность; 
2. кн. милость, благодеяние; 
3. напоминание об оказанном благодеянии; 
~ кардан (гузоштан, ниҳодаи) напоминать об оказанной услуге; 
бори ~и касеро кашидан чувствовать себя обязанным кому-л. за оказанную услугу; 
~ ба