.
c таджикского с русского

милтиқ

ружьё; 
винтовка; 
-и думила двухствольное ружьё, двустволка; 
~и хурд-мила мелкокалиберная винтовка, мелкокалиберка; 
~ паррондан (андохтан) разг. стрелять из ружья, винтовки