.
c таджикского с русского

миенбанд

пояс, кушак; 
поясной, платок; 
~ро кушодан развязать поясной платок; 
снять пояс, кушак _